- Betsie! - Không!
Hãy cẩn thận, hắn ở phía sau cô !
Tránh màn hình nào!
- Xin lỗi. - Ta sẽ bắt được cô, Betsie!
- Chạy, Betsie! Chạy đi! - Oh thôi nào, không một ai chạy được cả
- Không thể thoát khỏi ma ca rồng đâu! - Đừng nghe lời cô ấy, Betsie.
Cô có thể làm được, đừng bỏ cuộc chứ!
Chúng ta đã đến nơi chưa ạ?
Vài tiếng nữa, cục cưng à.
Ngủ tiếp đi con gái.
Giúp với! Mở cửa ra với!
Không ai giúp cô được, Betsie à
- Nhàm chán! - Kiên nhẫn nào.
Tất cả những gì kinh khủng nhất đều bắt đầu một cách chậm rãi.
Nhìn đi, tôi có ý tưởng và...
Làm ơn, hãy cho tôi vào!
Tìm cách, Betsie! Tìm cách nào!
Hãy tìm thứ gì đó có thể bảo vệ bản thân mình đi!
- Tuyệt vời, và '. - Có kỹ thuật, và cái đó vô dụng .
Mọi người đều biết chỉ có cọc gỗ đâm tới trái tim
Cậu có thể giết cả ma ca rồng đấy!
Đó chỉ là một chú mèo con.
- Làm tăng phần chờ đợi bằng một cách cổ điển. - Một con mèo ư ?
Thôi nào các cậu, thứ này có gì đáng sợ chứ!
Giúp với!
Cho tôi ra khỏi đây!
- Jessie! - Chúng ta phải mở nó ra!
Jessie! Jessie! Cậu có nghe được tôi không?
Được rồi mọi người, đếm đến ba nào!
Một, hai, ba!
Jessie? Jessie?
Đã có chuyện gì với Jessie?
Cô ấy bị một cái hộp bắt cóc cả năm rồi.
Tôi không thể
Tôi không thể ra ngoài được.
Mẹ à, con có thể đem theo đồ chơi không?
Phòng trọ nằm ở giữa một con đường
và một trong những điểm chung thích hợp với sự kinh dị, và rồi
bị cô lập,
và theo lệ thường. Một môi trường thoải mái sẽ làm giảm đi sự ngờ vực ở khán giả.
Chỉ một lát thôi, và hỏi tiếp tân để ta sử dụng điện thoại của anh ấy.
Tôi có thể dùng điện thoại của anh không?
Tôi có quần áo chưa giặt trên đường này.
- Đúng như đã nghĩ. - Ổn rồi, Jessie.
- Bây giờ cậu an toàn rồi. - Chúng ta sẽ trở lại con đường
trước khi cậu biết được điều đó. Có tin gì mới nào Trixie?
Vẫn đang gọi điện thoại nói chuyện với công ty xe tải.
Vào lúc 6h sáng? và đó là giờ sớm nhất cậu có thể ở đây?
6h sáng sao?
Chúng ta sẽ ở đây cả đêm sao?
♪ Pam pam paaaam ♪
Tôi không quan tâm đến nơi chúng ta ở,
cũng như việc ở một mình trong chiếc hộp bị đóng.
Anh ta chỉ cần kí tên vào cuốn sổ đăng kí khách
và đặt tiền cọc, phòng hờ có chuyện gì xảy ra.
Được rồi, đây là...
Tôi lấy cho cô phòng số 7.
Cô biết đấy, nhiều điều được nói xung quanh đây rằng:
tại phòng trọ Sweet dreams bạn sẽ ngủ thật ngon
.
{an8}DREAMS OF GOLD MOTEL - WI-FI, Trẻ con thì miễn phí
Wo có vẻ họ đang ngủ.
- Cuối cùng thì! - Potato Head, ông ...
- Ông đi đâu vậy? - Chúng ta đang ở phòng trọ mà.
Tôi chỉ muốn dùng thử những đồ trong phòng trọ thôi.
Quần áo miễn phí, pin.
xà bông, nón tắm,
dầu gội đầu,
- Là người thử đấy ? - Tôi mà là ông, tôi sẽ không đi ra ngoài.
- Thường thì, người đầu tiên sẽ biến mất. - Potato Head,đừng ra khỏi túi.
Phòng trọ là nơi đồ chơi sẽ bị mất!
Aahh..ngưng nào " cái lỗ lo lắng"!
Không ai mất tích cả .
Bên cạnh đó, tôi hứa sẽ đem về vài thứ hay ho .
Đợi đã, các cậu đi đâu vậy ?
Chúng tôi chỉ đi kiểm tra những đồ dùng miễn phí thôi mà.
Và nếu có điều gì xảy đến với Potato head...
Tôi thật không muốn bỏ lỡ nó...
Thôi nào các cậu. Ta nên ở lại đây.
Buzz, tôi bắt các cậu ấy lại. còn cậu lo bắt Potato Head.
- Hiểu rồi ! - Không, đợi đã. Đừng đi
- Đừng lo, Jessie. Tôi quay về nhanh thôi. - Buzz...
Các cậu, các cậu đâu rồi ?
- Jessie, chuyện gì vậy? Cậu không sao chứ ? - Buzz, mọi người đâu?
Đừng lo. Chúng tôi ở đây.
Đây, đây là Woody, Mr. Pricklepants, Trixie, Rex, mà khoan ... Potato Head đâu nhỉ?
và 'nó' sẽ bắt đầu....
Mr. Pricklepants, cậu không giúp được gì cả!
Tôi chỉ nói những điều khá phổ biến của dòng phim này thôi
một trong những nhân vật đáng ngờ tới nhất sẽ đi xung quanh và biến mất vào không khí
- Không thể nào biến mất như vậy được'. - Có thể nơi này đã bị ám.
- Gì chứ ? Bị ám ? - Dĩ nhiên là không rồi ! Mọi người biết điều đó mà
- Ma làm gì có thật! - Dĩ nhiên rồi '...
- Theo những gì tìm được trên mạng ... - Không chắc là có thật.
Nhất định phải có lời giải thích nào hợp lý.
Chúng ta cần chia ra làm hai nhóm. Và sẽ để mắt tới những người trong nhóm.
nếu có chuyện gì xảy ra, hãy la lên.
Tớ dẫm phải gì đó.
Đợi một chút!
- Cái gì vậy? - Kinh thật!
đợi đã ! Đây là một bộ phim!
Tớ đã nói sẽ xuất hiện chất lỏng và nó sẽ dẫn ta tới một loài sinh vật.
Yeah '. Ồ, bất cứ thứ gì...
Potato Head đẫ dẫm lên chúng và để lại dấu chân
Chúng ta cứ đi theo chúng, thì sẽ tìm được ông ấy thôi.
- Hey, các cậu! - Không, đợi ! Trixie, đừng!
Trixie!
- Trixie? - Potato head?
và đấy chính là lối vào nổi tiếng nhất.
Các cậu biết đấy, phim nào cũng có cả. Từng anh hùng sẽ bước vào...
và không một ai quay lại.
- Rex, nhanh nào! - Tới ngay.
Giờ chúng ta chỉ cần tìm cách để xuống dưới.
- Hay thật, vấn đề đã được giải quyết - Xin lỗi!
- Mọi người ổn ?
- Lối đó. - Được rồi, đi sát nhau.
Vậy giờ thì sao?
Đây là lúc từng nhân vật sẽ bị tách ra
và rồi từng người một sẽ bị bắt.
Tiếp nữa thì sao?
- Mr. Pricklepants đâu rồi ? - Cậu ấy vừa mới ở ngay đây !
Chúng ta làm gì đây ? Cậu ấy là người duy nhất biết chuyện quái gì sẽ xảy ra?
Khoan, khoan ! Nghe đi
Nghe gì không ?
Nó ở kia! '
Ngay đây !
Được rồi, thấy nó rồi!
Nó nhìn thẳng vào ta.
Đó là tay của Potato Heads !
Đợi đã. Trông như ai đó muốn nói gì với ta!
- Gì thế anh bạn? - Tôi gởi cậu vài thứ.
- Nó là... số một ! - Không phải ! Là một bức thư!
từng chữ một thôi...
- Ngày xưa ngày xưa ! - One more 'one one makes one!
Tớ nghĩ là nó chỉ lên trên.
- Ở trên ! Ôi phải rồi
Đưa tớ cái tay nào ?
Xong.
Giờ thì sao ?
Đi ra cửa ...
- Bên phải. - Sao cơ ? cậu chắc chứ
Cái tay trông có vẻ chỉ về bên trái.
- Tôi đây này. - Gì thế ?
Nhìn ở đây này!
Xin chào?
Này, các cậu, đợi tí!
Woody! Buzz!
Yên lặng nào, chiến sĩ!
Đây không phải nơi an toàn cho đồ chơi!
Combat Carl sẽ giải thích mọi chuyện thế nào.
Cô mà la, chúng ta xong ngay. Cô rõ chứ?
Combat Carl đã thấy nhiều thứ.
Những thứ kinh khủng.
Combat Carl đã học được nhiều thứ.
Cô phải di chuyển không thì chúng sẽ tìm được cô.
Anh là Combat Carl?
Chỉ một điều có thể khiến Combat Carl tiếp tục,
và hy vọng sẽ gặp lại chủ của mình Billy ...
Một lần nữa.
Cô phải quay về ngay,
Hoặc không sẽ không bao giờ gặp lại chủ của mình nữa.
Nhưng tôi phải tìm các bạn của mình!
Đây là điều đã xảy ra khi cố đi tìm bạn !
Cô có nghe thấy ?
Hắn tìm thấy ta rồi ! Ta bị bẫy
Không, Combat Carl không bỏ cuộc bao giờ, anh luôn tìm được cách.
- Ta phải đi, cô sẵn sàng chưa ? - Gì ? Khoan !
Đếm đến ba. Một, hai, ba!
nắm tay tôi!
Carl, đợi đã!
Carl!
Quên Combat Carl đi, đi...đi nhanh!
Để tôi đi!
Để tôi đi, nhanh!
Cám ơn. Xem ra ...
Có vẻ vui.
Here come TROUBLE
Có vẻ cũ ...
Cần làm lại vài thứ.
Tìm giỏi lắm Mr. Jones!
Dolly COWGIRL
hắn đi rồi, ổn rồi
Jessie!
- Buzz! - Tôi mừng vì cô vẫn an toàn.
Thật tốt khi cô trở thành một phần ở nơi này, COWGIRL
Carl!
Combat Carl sẽ giới thiệu cô với chỉ huy đây là bản nhỏ hơn,
Combat Carl Junior.
Maam! rất tiếc vì bữa tiệc bị gián đoạn, nhưng ta đang trong một tình huống căng thẳng
Puppeteer,đến cậu!
Pockets đến đây!
nào, thỏ xếp hình!
- Có dấu hiệu nào của con thằn lằn? - Không, thưa sếp, mọi thứ vẫn ổn.
này, Old Time,chúng ta làm gì đây?
À sếp, 'còn 90s.
Tôi nghĩ sẽ mang lại bất kì khoảnh khắc nào.
Ok, thử lần nữa nào.
- Thời khắc đã điểm. - Cậu có thể làm được, Junior.
Vững nào...rất dễ thôi
Gần...gần được rồi
- Oh, không!!
Đó là cái cuối rồi
Điều đó có nghĩa... Tôi là người kế tiếp
Có thấy không ? Tôi là người giỏi nhất trong bốn người
Nhìn kìa! Zipper man, Snaps, Speed lacer ... Kế tiếp là tôi!
- Tôi kế tiếp...tôi... - Giữ chúng lại nào...ta sẽ tìm ra cách.
ra ngoài, được rồi ... trong một cái hộp.
- Cái gì? - Jessie, không ai phải vào hộp cả.
- Chúng ta sẽ đi khỏi đây cùng nhau.
- Head Cat, cậu thấy gì ? - Có vẻ khó thấy...
Nhưng trông như là...
một chàng cao bồi.
Kế tiếp là ai đây nhỉ.
Gì chứ ? 2 ngàn đô
Jones! Jones! Mày sẽ không tin được đâu!
lên đường vui vẻ, cao bồi Andy.
dễ như lấy kẹo từ con nít.
Thành công trong việc ra ngoài rồi nhỉ ?
Tớ không còn ý kiến gì nữa.
Phim kinh dị luôn dẫn tới bi kịch.
Tớ không tin sẽ không được thấy Andy lần nữa .
Combat carl chỉ muốn gặp Billy,
chỉ..một lần nữa.
Sẽ tìm ra cách Pa, sẽ tìm ra cách.
Tốt hơn là nên nhanh lên, Sergeant.
Vài phút nữa sẽ xảy ra đấy.
- Cô ấy trả giá. - Tất cả vào vị trí!
Coi nào, tiền tới rồi đây.
- Lần này sẽ là ai? - Được rồi, tớ đang nhìn, đang nhìn..
Oh chúa ơi,hắn đang đứng dậy.
Jonesy, Jonesy! vàng lại tới nữa!
Có vẻ mày sẽ phải đi một hành trình nhỏ.
Hey, ông biết sửa bánh xe chứ?
Dĩ nhiên rồi, tới đây nào, Tôi sẽ chỉ cậu.
Được rồi các cậu, hắn đi rồi.
Không được, tớ không đủ cao
Tớ sẽ cứu Woody, cùng nhau chúng tôi sẽ làm được.
- Kế hoạch hay lắm, Jessie. - Có thứ gì đó ở cửa
- Even those on the counter should be sent. - Ok...
Có vẻ đến hai chuyến.
Woody!
Được rồi, chúng ta cần kế hoạch B.chúng ta cần có dụng cụ
Chíng nó! Có thể làm hư máy động cơ của xe tải
làm sao ta ra ngoài đường ngay ban ngày. Cũng như điều đó sẽ không kịp.
Tôii phải làm gì ?Không bị bẫy trong hộp nữa!
- Dĩ nhiên rồi! Jessie, Nói lại lần nữa nào! - Nói gì chứ?
- Tất cả sẽ kết thúc trong cái hộp? - Không phải chúng tôi, mà là cậu.
- Cô hãy vào chiếc hộp. - Sao chứ?
Nghe đây, Khi người phụ nữ chuyển hàng bước vào cửa
hãy lấy một cái hộp khác, và cô sẽ trở thành một trong chúng!
- và đó là cách duy nhất để cứu Woody. - Không, không được.
Tôi không làm vậy được, Tôi không vào trong cái hộp được, tôi không làm được
- Nhất định sẽ có cách khác! - Đó chính là cách!
Cô phải bước lên chứ chiến sĩ
Chúng ta đã hết thời gian và cô là hy vọng duy nhất của chúng tôi
Không, tôi không làm được!
Jessie, nghe tôi đây!
- hãy nhớ đến sự rèn luyện! - Nhưng tôi không được rèn luyện gì cả lmao =))!
Quên cái đó đi. Khi mà Combat Carl rơi vào thế hiểm,
anh ta luôn nhắc nhở bản thân "Combat Carl không bao giờ bỏ cuộc "...
Combat Carl luôn tìm ra cách. Và giờ thì nói đi
- Combat Carl không bao giờ bỏ cuộc! - Không phải Combat Carl!
Jessie không bao giờ bỏ cuộc. Jessie luôn tìm ra cách.
- Tôi nghe cô nói gì cả! - Jessie KHÔNG BAO GIỜ BỎ CUỘC
Jessie LUÔN TÌM RA CÁCH !
Được rồi, còn một điều nữa. ở dưới kia.
Tôi sẽ cố gắng.
Dậy nào ! Anh tự do rồi!
Kẻ nào dám làm phiền Transitron?
Tôi cần sử dụng cái hộp này.
Transitron được tự do?
Phải, anh tự do rồi. Đưa tay cho tôi.
Trả ơn cô bằng cách nào đây ?
Nhốt tôi lại.
Ok...
Tới đây.
Ok.
Khoan, khoan. Đừng dán !
Tôi phải thoát ra ngoài
Chỉ đóng lại rồi đặt cái hộp lên. Giữ chúng gần nhau .
Cô chắc chứ ?
Không...không hẳn.
Công lao của tôi sẽ được ghi nhớ.
- Tù nhân! - Transitron, chuẩn bị!
Kế hoạch trông có vẻ thành công.
Có vẻ tốt rồi.
Ô quên dán băng nữa sao ?
Cái gì ? Không ! Không !
- Cô ấy bị nhốt rồi! - Ah..cái này
Chúng ta sẽ không bao giờ thoát khỏi đây T.T.
Jessie không bao giờ bỏ cuộc.
Jessie luôn tìm ra cách.
- Đi được rồi! - Oh,cám ơn nhiều.
Đừng quên túi của con, Bonnie. Chúng ta sẽ đi sau hai phút.
Hey! đến đây!
Jessie không bao giờ bỏ cuộc. Jessie luôn tìm ra cách.
Jessie không bao giờ bỏ cuộc. Jessie luôn tìm ra cách
Jessie không bao giờ bỏ cuộc. Jessie luôn tìm ra cách..
Jessie không bao giờ...
Jessie tìm ra cách!
Woody! Woody!
Jessie? Jessie, ngay đây!
Sẽ mất một lúc đấy.
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ quay lại.
Kiên nhẫn nào..
Để mọi thứ quay về đúng thời điểm.
Dừng lại đi Pricklepants, cuộc sống không như phim, không bao giờ quay lại đâu.
Nhìn kìa, họ đang quay lại!
Trả phòng sao ?
Hy vọng cô thấy thoải mái .
Rất nhiều. Cám ơn.
- Tập trung, Jessie, nhanh lên - Mẹ à mình sẽ đi tới ngoại chứ?
chút nữa, con yêu
Bonnie!
Okay, giờ thì ... nhảy lên vai tôi rồi ...
Jessie? Jessie!
- Cô ấy làm gì vậy? - Đang đi thẳng tới chiếc xe !
Đây không phải một phần của kế hoạch.
Jessie!
- Tay tôi! - Thấy chưa, tôi đã bảo mà!
Tuyệt!
Tôi không thể xem !
Đến đây nào!
Cám ơn đã ở tại Motel Golden Dreams.
Đồ chơi của con!
Con gái, không!
Chỗ đó là của nhân viên.
Cháu không được vô đây.
Chúng có phải là đồ chơi của con gái tôi?
Jessie!
Chúng ... Chúng có thể của con bé.
- Đây nhất định là một sai lầm. - Ông biết đấy, tôi nghĩ tôi nên gọi cảnh sát.
Cảnh sát ư ? Thôi nào, không cần đâu
- Để chính quyền giải quyết'. - Đi nào Bonnie, chúng ta đi thôi
Cô sẽ bán chúng chứ? Nói cô nghe này?
Tôi trả một 100 đô cho tên cao bồi.
Cô muốn bao nhiêu chứ ? Hai trăm ư ?
Phần kết. Chúng ta quay lại nơi bắt đầu.
- Tôi không nghĩ tôi đã bỏ lỡ phần giữa. - Cậu đã làm được, Jessie.
- Cậu đã cứu tất cả chúng tôi. - Jessie sẽ không bỏ cuộc.
Jessie tìm ra cách.
à, Woody...
- Anh ấy muốn nói cám ơn cậu. - Potato Head!
Cậu có thấy Potato Head?
- Gì vậy, ôi không! - Ôi chúa ơi
Có vẻ như con quái vật đã quay lại để đòi liều thuốc cuối cùng .
- Không, điều này không đúng, cậu ấy đã ở ngay đây '. - Tôi rất vui vì cậu quay lại, nhóc.
Không gì chia cách chúng ta thêm lần nữa.
Oh, vớ vẩn thật !.
Tiếng cười của mọi người. dấu hiệu kết thúc cho những điều trong quá khứ, những điều tệ nhất
và bộ phim sẽ đến hồi kết.
Vậy...đây chính là kết thúc?
Phải, tớ đoán là ngay lúc này .
Họ đã tới chỗ di chuyển!
Nghe Carl nói rồi đấy, đi thôi
Cám ơn anh bạn.
Điểm dừng tiếp theo ... nhà của Billy.
Ông Jones!
Mày đây rồi, anh bạn.
- Chào mừng đến nhà trọ Golden Dreams. Đăng kí ... - Anh có phải quản lí?
Tôi ư?
Không, tôi không phải quản lý.
Các anh biết không? Tôi sẽ tóm hắn cho các anh.
Tôi đã nói với cậu đừng để chìa khóa ở trên xe.
Chúng tôi có một kẻ đang chạy trốn.
BY ARBI85